Over The Rainbow

黃小琥 Over The Rainbow歌詞
1.Over The Rainbow

Lyrics:E.Yip Harburg
Music:Harold Arlen

Somewhere over the rainbow, way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
Why, oh why can't I?


2.How Deep Is Your Love

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
Then you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

Chorus

How deep is your love, how deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love

Chorus


深情幾許

在朝陽中,我懂你的眼神
在傾盆大雨中,我感受到你的觸摸
當你在遠方流浪的剎那
我想要你再回我懷裡
然後,你在夏日微風中迎向我
讓我在你的愛中感到溫暖
之後,你又輕柔的離去
你必須告訴我
你的愛有多深

你的愛有多深
我真的很想瞭解
因為我們活在愚人的世界裡
我們將會決裂
只要他們想要那樣的話
我們屬於彼此
我完全信任你
你知道通往我靈魂的門
在最幽暗的時刻,你是我的光
當我墜落,你救了我
你也許不認為我關心你
當我真的關心你的時候
你必須告訴我
你的愛有多深


3.Quando Quando Quando

Tell me when will you be mine
tell me quando quando quando
we can share a love divine
please don't make me wait again
when will you say yes to me
tell me quando quando quando
you mean happiness to me
oh,my love, please tell when
every moment is a day
every day seems a lifetime
let me show you the way
to a joy beyound compare
I can't wait a moment more
tell me quando quando quando
say it's me that you adore
and then,darlin,tell me when
every moment is a day
every day seems a lifetime
let me show you the way
to a joy beyound compare
I can't wait a moment more
tell me quando quando quando
say it's me that you adore
and then,darlin,tell me when
Oh my darline tell me when
oh my darline tell me when


4.Love Me Tender

Written:Vera Matson/Elvis Presley

Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfilled.
For my darlin' I love you,
and I always will.

Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong,
and we'll never part.

Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).


5.Anything For You

Lyrics:Jack Blades/Kelly Keagy
Music:Jack Blades/Kelly Keagy

Promises promises
Step inside my head
This is the way things are done
Around here
Wake up wake up
Get up out of bed
I hear it's been a little crowded in there
Do you give a damn
I don't think you care
All I hear you saying is

I would do anything for you
I will make sure the sky is blue
I would do anything for you

Praying on a weakness
Make opportunities count
And you in the business
Of shooting off your mouth
Let's have a drink to your health
Have a toast to happiness
How 'bout dinner on the coast
I think I should laugh at this
Do you give a damn
I don't think you care
All those worthy promises

I would do anything for you
I will make sure the sky is blue
I would do anything for you

time after time
Life can be unusual
Driven by fears
I have to seem invincible
To everyday illusions of our minds
I would do anything for you
I will make sure the sky is blue
I would do anything for you
I would do anything for you


6.Relax

Lyrics:Nash
Music:Nash


7.Just the way you are

Lyrics:Billy Joel
Music:Billy Joel

Don't go changing to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you any more
I wouldn't leave you in times of trouble
We never could could have come this far
I took the good times,I'll take the bad times
I'll take you just the way you are

I don't want clever conversation
I never want to work that hard
I just want someone that I can talk to
I want you just the way you are

I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you
I said I love you and that's forever
And this promise from the heart
I could not love you any better
I love you just the way you are


8.When I Fall In Love

Written:Edward Heyman/Victor Young

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love

In a restless world like this is
Love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses
Seem to melt in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart

And the moment I can feel that
You feel that way too
I will give my heart to you


9.My Funny Valentine

Lyrics:Lorenz Hart
Music:Richard Rodgers

My funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart

Your looks are laughable
Unphotographable
Yet, you're my favorite work of art

Is your figureless that Greek
Is your mouth a little weak
When you open to speak
Are you smart?

But don't you change a hair for me
Not if you care for me
Stay, my little Valentine, stay
Each day is Valentine's Day


10.They Long To Be Close To You

Lyrics:Burt Bacharach/Hal David
Music:Burt Bacharach/Hal David

Why do birds
Suddenly appear?
Every time you are near
Just like me
They long to be
Close to you

Why do stars
Fall down from the sky?
Every time
You walk by
Just like me
They long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together and decided
To create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue

That is why
All the girls in town
Follow you all around
Just like me
They long to be
Close to you

On the day that you were born
The angels got together and decided
To create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair
And starlight in your eyes of blue

That is why
All the girls in town
Follow you all around
Just like me
They long to be
Close to you

Just like me
They long to be
Close to you.

Wow! Close to you
Wow! Close to you
Wow! Close to you
Wow! Close to you


渴望親近你

為何每次你一到來,鳥兒就突然出現?因為它們就像我一樣,
渴望親近你。

為何每次你一走過,鳥兒就飛了下來?因為它們就像我一樣,
渴望親近你。

在你出生的那一天,天使聚在一起,決定實現一個夢想。
因此他們在你髮上灑下月光,在你藍色的雙眸散佈金色的星光。

這就是為什麼,全鎮的女孩都跟著你,因為她們就像我一樣,
渴望親近你。

在你出生的那一天,天使聚在一起,決定實現一個夢想。
因此他們在你髮上灑下月光,在你藍色的雙眸散佈金色的星光。

這就是為什麼,全鎮的女孩都跟著你,因為她們就像我一樣,
渴望親近你。

就像我一樣,渴望親近你。

喔!親近你。
喔!親近你。
喔!親近你。
喔!親近你。